Há algo de revelador perceber que um conflito no oriente-médio moderno se manifesta como uma conta de luz mais cara, um voo cancelado ou fila maior no hospital.